| Titre : |
Le coffre des secrets : roman |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Elias KHOURY (1948), Auteur |
| Editeur : |
Arles : Actes Sud |
| Année de publication : |
impr. 2009 |
| Collection : |
Mondes arabes |
| Importance : |
1 vol. (206 p.) |
| Présentation : |
couv. ill. en coul. |
| Format : |
22 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7427-8582-7 |
| Prix : |
19 EUR |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Arabe (ara) |
| Résumé : |
Trois histoires se croisent tout au long de ce roman, celles de deux hommes et d'une femme. Ibrahim est le dernier rejeton d'une famille qui serait originaire du Hauran, en Syrie, et qui se serait install¥e dans un village du Sud du Liban avant de se disperser entre Beyrouth et Bogota, en Colombie. Hanna, lui, est un cordonnier qui habite le måme quartier qu'Ibrahim. Il a ¥t¥ affreusement tortur¥ puis condamn¥ a mort pour un crime qu'il n'a pas commis, et c'est le jour måme ou il devait åtre pendu que la police est parvenue a arråter l'assassin. Lib¥r¥, il devient trafiquant de haschisch. Quant a la femme, Norma, on apprend qu'elle a couch¥ aussi bien avec Ibrahim qu'avec Hanna et tent¥ de convaincre chacun d'eux qu'il l'a d¥flor¥e le premier... Pour raconter cette histoire – ainsi que celles des vingt ou trente personnages secondaires qui surgissent peu a peu avec leurs petits secrets –, Elias Khoury s'est employ¥ a multiplier les angles d'approche et a recourir a plus d'un narrateur. Et des que l'un d'eux se confond avec tel ou tel personnage, un autre met en cause la v¥racit¥ de ce qu'on vient de lire, avant qu'un troisieme n'apparaisse pour apporter une pr¥cision historique ou pour glisser une anecdote litt¥raire. De la sorte, le r¥cit s'ouvre sur diverses probabilit¥s, se reprend pratique-ment a chaque chapitre, d¥voile certains secrets mais garde le coffre (le Liban sans doute, entre deux guerres civiles) bien scell¥... en attendant d'autres r¥v¥lations. |
Le coffre des secrets : roman [texte imprimé] / Elias KHOURY (1948), Auteur . - Arles : Actes Sud, impr. 2009 . - 1 vol. (206 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - ( Mondes arabes) . ISBN : 978-2-7427-8582-7 : 19 EUR Langues : Français ( fre) Langues originales : Arabe ( ara)
| Résumé : |
Trois histoires se croisent tout au long de ce roman, celles de deux hommes et d'une femme. Ibrahim est le dernier rejeton d'une famille qui serait originaire du Hauran, en Syrie, et qui se serait install¥e dans un village du Sud du Liban avant de se disperser entre Beyrouth et Bogota, en Colombie. Hanna, lui, est un cordonnier qui habite le måme quartier qu'Ibrahim. Il a ¥t¥ affreusement tortur¥ puis condamn¥ a mort pour un crime qu'il n'a pas commis, et c'est le jour måme ou il devait åtre pendu que la police est parvenue a arråter l'assassin. Lib¥r¥, il devient trafiquant de haschisch. Quant a la femme, Norma, on apprend qu'elle a couch¥ aussi bien avec Ibrahim qu'avec Hanna et tent¥ de convaincre chacun d'eux qu'il l'a d¥flor¥e le premier... Pour raconter cette histoire – ainsi que celles des vingt ou trente personnages secondaires qui surgissent peu a peu avec leurs petits secrets –, Elias Khoury s'est employ¥ a multiplier les angles d'approche et a recourir a plus d'un narrateur. Et des que l'un d'eux se confond avec tel ou tel personnage, un autre met en cause la v¥racit¥ de ce qu'on vient de lire, avant qu'un troisieme n'apparaisse pour apporter une pr¥cision historique ou pour glisser une anecdote litt¥raire. De la sorte, le r¥cit s'ouvre sur diverses probabilit¥s, se reprend pratique-ment a chaque chapitre, d¥voile certains secrets mais garde le coffre (le Liban sans doute, entre deux guerres civiles) bien scell¥... en attendant d'autres r¥v¥lations. |
|  |
Affiner la recherche Interroger des sources externes
